For six decades, Cuban-born Leo Brouwer has been at the vanguard of guitarist-composers. Here’s a look into how his work has helped redefine classical guitar repertoire.