Whether building an instrument from scratch, restoring a collector’s item, or setting up a brand-new guitar, it’s likely that some amount of fretwork will be required.