As the acoustic guitar has evolved, so has the variety of different tonewoods used in guitars. Here’s how to find the right tonewood to get your optimal sound.